Язык человека. Каждое государство имеет свой государственный язык (или языки). Это закрепляется законодательством. Поскольку язык это код, то государство берет под охрану код. Искажение кода государственного языка недопустимо. Любое заимствование фрагментов кодов других государственных языков возможно только без искажения. Очень плохо, когда искажения фрагментов кодов других государственных языков не наказывается. Решение проблемы в изменении формулирования термина язык человека и закрепление этого изменения в законах о государственных языках всех государств. Жан Ханин.

Сайт законов Латвии на русском языке: zakoni.ves.lv